Jane Austen megint folytatódik

Austen, Jane - Merryn, Williams: A Watson család története Lazi Kiadó, 2008 www.lazikiado.hu info@lazikiado.hu Angliában az erotikát kiszorította a szexualitás, s annak kendőzése, amit nem nevezhetünk másnak, mint a vidéki Anglia társas életét. A regény olvastán-egyébként tettszett-arra a frivol viccre gondoltam, hogy ”Miért néznek pornót a nők: -Mert azt hiszik, házasság lesz a vége.” Ám itt a férfiak esze is erre a srófra jár, igyekszik mindenki morganatikus házasságot kötni, comme il faut, minél följebb házasodni, a jövendő házastárs szemrevételezése után rögtön az első kérdés, hogy mekkora a hozománya, illetve mekkora a jövedelme. Merryn Williams pontosan úgy jár el, mint Balzac, pontosan megmondja mennyi picula van szereplőinek zsebében, és hogyan jutott hozzá. Szétszakadó társadalmunkban soha nem írtak ennyire időszerű problémáról, mint e regényben, ha belegondolunk, hogy egy ózdi, háromgenerációs, nyolc általánost végzett, éhező, rongyos, szociális segélyben élő cigányfiúnak mennyi esélye lehet Kelemen Annánál, vagy Debrecezeni Zitánál, aki épp Kedves Ferenccel, a magyar top leggazdagabb 27. helyezettjével kavar. A saját családjától anyagi okokból korán elszakított Emma, nem követheti nevelőanyját Írországba annak második házassága után kénytelen visszatérni hat gyeremket felnevelt, betegeskedő édesapjához. Itt azonban a világ nem fenékig tejfel, észre kell venni, hogy a karriervágy a testvérei némelyikénél erősebb, mint a családi kötelék, a férjhez menés kórja, mely mindig rangkórsággal jár együtt, szabják meg a kereteit Emma további életének. Emma bálba megy, kilenc évvel idősebb nővérével, s rögtön rácsapnak az új húsra az ebből élő szeladonok, a léha Tom Musgrave, aki inkább a Lord Osborne családjába szeretne benősülni , megesik a a szeme rajta a fiatal, excentrikus Lord Osborne-nak is, de felbukkan Mr. Howard csendes derűje is a megszokott finom modorában. A versenyfutás megkezdődik, s vele együtt az axiológiai dilemma, kit válasszon, az, akinek csekély esélye van igaz választásra. A mai kettészakadó Magyarországon igen aktuális, érdekes, és fontos regényhez juthattunk. Kerekes Tamás