Boston

Boston Az Ötödik sugárút háziállat-ellátójában fenyőillatú zergebőrdarabokat árulnak, hogy a kutyus hátsóját kitöröljék vele, de a helybeliek még edzőtermeket is tartanak fenn a kutyáik számára és állítólag szivarklubjuk is van. Egy hölgy, miután megbizonyosodott róla, hogy minden csúnyaságot eltakarított, összehajtogatja a bőrdarabot és berakja egy papírzacskóban a zsebébe. Egy másik bolygóról érkező látogató nyilván úgy értelmezné ezt, hogy a bíróság kutyaszargyűjtésre kötelezte az embereket, és eszébe sem jutna, hogy ez egy szabadon választott program AZ ÉV 365 NAPJÁRA. Remélhetni csak, hogy hirtelen felmelegszik az idő, és a hölgy csak a köbvetkező novemberében nyúl csak a zsebébe. Keres egy kajáldát, egy 110 éves román hozza ki az étlapot. A New York Times kerül a kezembe, benne egy fénykép Ken Livingstonról, London polgármesteréről. Azért érkezett Bostonba, hogy ötleteket gyűjtsön, hogyan működnek más nagyvárosok, és ezeket otthon is megvalósítsa. A látogatásról szórakozott tárgyilagossággal számol be az újság. Amikor Livingstone-tól megkérdezték, hogy mivel töltötte az idejét, mielőtt politizálni kezdett, azt felelte: - Keményen ittam. Az újságíró teljesen le volt nyűgözve. Egyetlen amerikai politikus nem mert volna megkockáztatni egy ilyen választ. Ez azért lehet, mert Amerikában nem isznak elég keményen? Az East Village-ban van egy bár, amit St. Dymphanról, a holdkórosok ír védőszentjéről neveztek el. Egy mexikói pincér bort tölt át az egyik üvegből a másikba, de olyan lassan, hogy elsőre azt hiszem, hogy egy szobor. A Rocky Sullivan kocsmában folytatódik az est. Itt ingyen van a sör a hétfői meccs alatt, amíg az első ember el nem megy vizelni. Évekig tarthat felépülni a mentálist traumából és a hólyagsérülésből. Gondolhatni, hogy az igazi alkeszek inkább összevizelik magukat. Ha a pultos kiszúrja, azt hazudják, hogy leöntötték őket. Az étlap legvonzóbb darabja: béka zabkásával. Egy bőrkabátos, fiatalabb ember olyan nyelven üvöltözik a mobiltelefonjába, melyet nem ismerhetni. Megbántott, felháborodott hangja nem sok jót sejtet, mintha egy üzletről beszélne, amelyikben hibás elektronikai készüléket vett, vagy éppen lecseszne valaki amiért nem a megfelelő embert tette el láb alól. A disznógyomor zabkásával mindössze 2 dollár 95.Mire az evés befejeződik, a bőrkabátos abbahagyja a telefonálást Elégedettnek látszik, ma este már biztos, hogy sikerült neki nyélbeütni egy gyilkosságot.